About Lectures Research Software Blog
Musical Site
MySpace
Facebook

Moods Blog

Dojo Shin Kaï

RSS Feed
Thank you!

XHTML 1.0 conformant
CSS 2.0 conformant
Didier Verna's scientific blog: Lisp, Emacs, LaTeX and random stuff.

Tuesday, January 27 2009

Connaissez-vous le verbe "Setter" ?

L’incorporation de termes anglo-saxons dans le jargon technique français ne me gêne absolument pas. Mais il y a quand même des limites aux bornes des frontières. Dans une copie d’étudiant:

« Les variables ne sont pas dupliqué lors de la création d’un thread par consequent impossible de savoir quel thread a setter errno. »

 


Le lecteur érudit aura de lui-même reconnu le verbe « Setter », du
premier groupe, équivalent de l’anglais « meytrajoor ».

 

Monday, October 6 2008

Ucopia vs. Utopia

Il y a des captures d’écran qui parlent d’elles mêmes... :-)



Wednesday, March 19 2008

Il y a un vers dans mon Orange

Le logiciel de messagerie d’Orange doit au moins être écrit en Visual Basic sous Windows Vista... voici mon dernier message:


"888" messagerie Orange: le / / à : ce correspondant
a appelé 0 fois sans laisser de message.
------------------------------------------------
De:

Moi je dis qu’il aurait quand même pu laisser son numéro, pour que je puisse le rappeler 0 fois. Il y a des gens qui ne sont pas polis.
French Flag English Flag
Copyright (C) 2008 -- 2018 Didier Verna didier@lrde.epita.fr